Requiem For The Armament

どうも、ゼルエルです。

近々BF3に新たなパッチが来ることが確定しましたね。

内容は以前、勝手に和訳したのとそこまでの変更点はないそうです。

んで、いろいろとBF3に関して検索してたら、作り込んだダメージチャートを見つけたので紹介したいと思います。

武器だけではなく、ビークルやアタッチメントの数値も記載されていますが、まだ製作中のため、残念ながら全ての詳細は記載されておりません。

なお、記載されてるダメージ数値は今現在のver.の数値となります。

以下にリンクを貼りますので、興味のある方はどうぞ。

http://symthic.com/?s=bf3&sb=dmgchart

そういえば、MW3の数値も書いてあったような・・・ｗ

どうも、ご無沙汰です　ゼルエルです。

先日、Battlelogにて近日公開される新たな修正パッチ（現段階で確認されている項目のみ）の内容が登載されていました。

んで、Battlefieldシリーズの愛好家として、この記事の内容をより多くの方々に読んでもらうため、記載されている英文を以下に出来る限り和訳してみました。

BFBC2の動画を鑑賞をする時に、いつもお世話になっている、ようつべのコメンテーター"d0n7bl1nk"が先日BFBC2へのトリビュート動画を投稿していたので、皆様にシェアしたいと思います。

いつもは激しい戦闘の中、試行錯誤のせいで背景を眺めている暇などないのですが。ゲーム開始前、タバコに火を点けてしまったせいで、戦闘から離れたところに腰を下ろし、その一本を終わらせるまで背景を眺めていると気付きます。マッチが進むにつれ変化していく風景やディテールの細かさに。

決してこの感動は忘れない、そして貴重な体験をありがとう。

Goodbye and farewell, until we meet again.

・Colors: A BFBC2 Tribute